-
1 employee turnover
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employee turnover
-
2 employee turnover
1) эк. тр. текучесть рабочей силы [кадров, персонала\] (число работников, покинувших организацию по собственному желанию или по решению администрации; увольнения в связи с сокращением штата в данном показателе не учитываются)Syn:See:2) эк. тр. = employee turnover rate* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
3 employee turnover
1) Общая лексика: текучка кадров (While most organizations want to blame turnover on wages and benefits, they actually do not play a big role in why people leave their jobs.), текучесть рабочей силы2) Деловая лексика: текучесть кадров -
4 employee turnover
-
5 employee turnover
English-Russian dictionary of terminology cable technology > employee turnover
-
6 employee turnover
текучесть кадров, текучесть персонала -
7 employee turnover rate
эк. тр. коэффициент текучести кадров [рабочей силы\] (определяется как отношение количества работников, покинувших организацию за определенный период, к среднему к среднему за данный период количеству работников организации)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > employee turnover rate
-
8 turnover
[ˈtə:nˌəuvə]annual turnover годовой оборот asset turnover оборачиваемость активов average turnover средний оборот biannual turnover полугодовой оборот breakeven turnover безубыточный товарооборот business turnover торговый оборот фирмы capital turnover оборачиваемость капитала capital turnover оборот капитала cash turnover кругооборот наличных денег cash turnover наличноденежное обращение debtors' turnover оборачиваемость дебиторов domestic turnover оборот внутренней торговли employee turnover текучесть кадров equity turnover оборачиваемость акционерного капитала export turnover оборот по экспорту export turnover объем экспорта export turnover объем экспортных операций external turnover внешнеторговый оборот first-time turnover первоначальный товарооборот group turnover товарооборот группы компаний higher turnover эк.произ. большой товарооборот internal turnover внутрифирменный товароооборот inventory turnover движение товарных запасов inventory turnover оборачиваемость товарных запасов labour turnover текучесть рабочей силы net turnover чистый товарооборот quick turnover быстрая оборачиваемость retail turnover розничный товарооборот sales turnover оборачиваемость товарных запасов sales turnover товарооборот staff turnover текучесть персонала stock turnover движение запасов stock turnover оборот акций stock turnover оборот товарных запасов total turnover общий оборот total turnover суммарный оборот turnover оборачиваемость turnover (амер.) оборачиваемость товарных запасов turnover оборачиваемость товарных запасов turnover эк. оборот turnover оборот, оборачиваемость turnover оборот turnover опрокидывание turnover полукруглый пирог или торт с начинкой turnover реорганизация штатов turnover текучесть (рабочей силы) turnover текучесть рабочей силы; коэффициент текучести рабочей силы turnover текучесть рабочей силы turnover товарооборот turnover часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице turnover to average total assets отношение годового объема продаж компании к средней стоимости ее основных фондов wholesale turnover оборот оптовой торговли -
9 turnover
сущ.сокр. T/O1)а) эк. оборот, товарооборот (суммарная стоимость продаж за отчетный период для отдельной компании, отрасли или экономики в целом)The company's annual sales turnover is around $300 million. — Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн долл.
See:external trade turnover, foreign trade turnover, retail turnover, wholesale turnover, goods turnover, cash turnover 2), export turnover, import turnoverб) бирж. оборот (объем сделок на бирже за какой-л. период, в том числе в процентах к капитализации рынка; также в отношении конкретных ценных бумаг или портфелей индивидуальных инвесторов)в) эк. оборот (количественная характеристика объема проведенных операций за какой-л. период; необязательно в денежном выражении)2)а) общ. оборот, оборачиваемость, текучесть, сменяемость (характеризует долю замены каких-л. лиц или объектов новыми, напр., текучесть персонала, доля новых транспортных маршрутов в среднем их числе за какой-л. период и т. п.)See:б) фин., учет оборачиваемость, оборот (количество замен данного актива в течение отчетного периода; определяется путем деления объема продаж или себестоимости реализованной продукции на среднюю за период стоимость данного актива, т. е. на величину вложенного капитала)See:accounts payable turnover, accounts receivable turnover, asset turnover, current asset turnover, total asset turnover, investment turnover, capital turnover, equity turnover, cash turnover 1), inventory turnover, finished goods turnover, merchandise turnover, plant turnover, turnover ratio, turnover period, turnover cycle
* * *
оборот: 1) суммарная стоимость продаж компании за отчетный период (обычно за год); темп продаж товаров; 2) отношение годовых продаж компании к ее собственным средствам; см. capital turnover; 3) число раз замены данного актива в течение отчетного периода; см. accounts receivable turnover; 4) объем сделок на бирже за какой-то период, в т. ч. в процентах к капитализации рынка; также в отношении конкретных ценных бумаг или портфелей индивидуальных инвесторов; 4) коэффициент смены (текучести) персонала: общее число занятых к числу замененных в отчетный период.* * *Оборот, оборачиваемость. 1) О фондах взаимных инвестиций: показатель торговой активности фонда в течение года, выраженный в процентах от средних суммарных активов фонда. Коэффициент оборота 25% означает, что стоимость проведенных фондом сделок представляет 1/4 от всех его активов. 2) О финансах: оборачиваемость активов (например, запасов), т.е. какое количество раз за отчетный период (обычно 1 год) определенный актив полностью восполнялся. 3) О компании: отношение годовых продаж к чистой стоимости компании, показывающее возможности роста компании без привлечения внешнего капитала. 4) О рынках: объем сделок по акциям на бирже за определенный период (обычно 1 год), выраженный в процентах от общего числа акций, зарегистрированных на бирже. 5) В Великобритании: суммарный доход (см.: Total revenue) . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциив банковской практике общее количество кассовых операций по данному текущему счету-----Финансы/Кредит/Валюта-----1. показа тель суммарных продаж орга низации за определенный пери од2. скорость, с которой обра щается актив | -
10 employee
сущ.1) упр., эк. тр. (наемный) работник, сотрудник; служащий; рабочий (работающий на предприятии или в организации по трудовому договору за заработную плату или оклад, как правило, на позициях, не относящихся к управленческим)state employee — государственный [правительственный\] служащий
executive employee — руководитель, руководящий работник
office [clerical\] employee — конторский [канцелярский\] служащий, работник офиса
railway employee — железнодорожник, работник железной дороги
secretarial employee — служащий секретариата, канцелярский служащий
technical employee — технический служащий [работник\]
high-salaried [high-salary\] employee — высокооплачиваемый работник*, работник с высоким окладом*
low-salaried [low-salary\] employee — низкооплачиваемый работник*, работник с низким окладом*
employee bonus — премия работнику, надбавка к зарплате работника
Syn:See:administrative employee, confidential employee, contract employee, emergency employee, essential employee, exempt employee, federal employee, field employee, full-time employee, highly compensated employee, hourly employee, indeterminate employee, key employee, leased employee, long-term employee, managerial employee, nonexempt employee, non-exempt employee, nonhighly compensated employee, non-highly compensated employee, non-resident employee, office employee, part-time employee, professional employee, public employee, resident employee, retired employee, salaried employee, salary employee, state employee, temporary employee, wage employee, waged employee, employee benefits, employee buy-out, employee contribution, employee deferrals, employee director, employee discrimination, employee dishonesty, employee educational benefit, employee expenses, employee insurance, employee invention, employee involvement, employee leasing, employee magazine, employee maintenance, employee motivation, employee organization, employee participation, employee potential, employee rating, employee referral, employee relations, employee report, employee representation, employee representative, employee retention, employee share option, employee share ownership, employee stock option, employee stock ownership, employee trust, employee trust fund, employee turnover, employee welfare, employee's contribution, employees insurance, employees' insurance, employee's invention, employees' stock plan, all-employee share scheme, cafeteria employee benefit plan, employee-employer match, employee-employer matching, employee-owned company, employer-employee match, employer-employee matching, employer-employee relations, employee savings plan, harassment by low-level employees, revenue per employee, sales per employee, value added per employee, Employee Retirement Income Security Act, Confederation of Health Service Employees, International Foundation of Employee Benefit Plans, International Society of Certified Employee Benefit Specialists, National Union of Public Employees, employer, collective agreement, collective bargaining, salaryman2) упр., эк. тр., мн. персонал, штат, кадрыSyn:
* * *
рабочий, служащий, рабо-тающий по найму за деньги. -
11 turnover of staff
эк. тр., упр. = employee turnover -
12 turnover
ˈtə:nˌəuvə сущ.
1) опрокидывание
2) часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице
3) реорганизация штатов
4) текучесть рабочей силы или ее коэффициент опрокидывание (автобуса, лодки и т. п.) оборот - * of capital оборот капитала - a * of 90000 dollars оборот на сумму 90000 долларов - * tax налог на оборот товарооборот (тж. trade, merchandise или commodity *) оборачиваемость, сменяемость (тж. * rate) - the * of patients in a hospital оборачиваемость пациентов в больнице текучесть, размер текучести (рабочей силы) - labour * текучесть рабочей силы число рабочих, нанятых на место уволившихся объем или скорость переработки (сырья и т. п.) перестановка (кадров) ;
смена, замена (персонала) потеря( партией) голосов избирателей в пользу другой партии;
изменение симпатий избирателей (сленг) измена, предательство;
дезертирство то, что отворачивается, загибается или откидывается;
клапан( конверта) ;
отворот;
рант( ботинка) газетная статья, переходящая на следующую страницу полукруглый или треугольный пирог с начинкой (спортивное) переворот (борьба) - * with body переворот захватом туловища - * with rear waist lock переворот захватом туловища сзади - * with wrist hold переворот захватом кисти перехват мяча, паса (баскетбол) (диалектизм) небольшая шаль( устаревшее) (диалектизм) подмастерье, переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения (тж. * apprentice) отложной - a * collar отложной воротник annual ~ годовой оборот asset ~ оборачиваемость активов average ~ средний оборот biannual ~ полугодовой оборот breakeven ~ безубыточный товарооборот business ~ торговый оборот фирмы capital ~ оборачиваемость капитала capital ~ оборот капитала cash ~ кругооборот наличных денег cash ~ наличноденежное обращение debtors' ~ оборачиваемость дебиторов domestic ~ оборот внутренней торговли employee ~ текучесть кадров equity ~ оборачиваемость акционерного капитала export ~ оборот по экспорту export ~ объем экспорта export ~ объем экспортных операций external ~ внешнеторговый оборот first-time ~ первоначальный товарооборот group ~ товарооборот группы компаний higher ~ эк.произ. большой товарооборот internal ~ внутрифирменный товароооборот inventory ~ движение товарных запасов inventory ~ оборачиваемость товарных запасов labour ~ текучесть рабочей силы net ~ чистый товарооборот quick ~ быстрая оборачиваемость retail ~ розничный товарооборот sales ~ оборачиваемость товарных запасов sales ~ товарооборот staff ~ текучесть персонала stock ~ движение запасов stock ~ оборот акций stock ~ оборот товарных запасов total ~ общий оборот total ~ суммарный оборот turnover оборачиваемость ~ (амер.) оборачиваемость товарных запасов ~ оборачиваемость товарных запасов ~ эк. оборот ~ оборот, оборачиваемость ~ оборот ~ опрокидывание ~ полукруглый пирог или торт с начинкой ~ реорганизация штатов ~ текучесть (рабочей силы) ~ текучесть рабочей силы;
коэффициент текучести рабочей силы ~ текучесть рабочей силы ~ товарооборот ~ часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице ~ to average total assets отношение годового объема продаж компании к средней стоимости ее основных фондов wholesale ~ оборот оптовой торговлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turnover
-
13 involuntary turnover
эк. тр., упр. недобровольная текучесть* (отношение числа уволенных решением администрации, в т. ч. принудительно отправленных на пенсию, к среднему за период числу работников на предприятии)Ant:See: -
14 voluntary turnover
эк. тр., упр. добровольная текучесть* (отношение числа уволившихся по собственному желанию к среднему за период числу работников)Ant:See: -
15 job turnover
1) эк. тр. текучесть рабочих мест* (сумма созданных и сокращенных рабочих мест на предприятии или в экономике в течение некоторого времени)2) эк. тр. = job turnover rateSee: -
16 job turnover rate
эк. тр. текучесть рабочих мест*, коэффициент текучести рабочих мест* (отношение суммы созданных и сокращенных рабочих мест в течение некоторого времени к общему числу занятых; может измеряться в рамках предприятия, отрасли, региона или всей экономики)Syn:See: -
17 labour turnover
-
18 labour turnover rate
эк. тр. = employee turnover rate* * *показатель текучести хадров/рабо-чей силыобычно выражаемое в процентах отношение числа работников, покидающих в какой-то определенный период организацию или отрасль, к среднему числу занятых в этой организации или отрасли в указанный период-----показатель текучести кадров/рабочей силыобычно выражаемое в процентах отношение числа работников, покидающих в какой-то определенный период организацию или отрасль, к среднему числу занятых в этой организации или отрасли в указанный период -
19 personnel turnover
эк. тр., упр. = employee turnover -
20 staff turnover
См. также в других словарях:
employee turnover — UK US noun [S or U] ► the rate at which employees leave a company and are replaced by new employees: »Faced with high employee turnover, many restaurants are reluctant to provide health benefits to hourly employees … Financial and business terms
employee turnover — noun the ratio of the number of workers that had to be replaced in a given time period to the average number of workers • Syn: ↑turnover rate, ↑turnover • Hypernyms: ↑ratio … Useful english dictionary
turnover — or turns Terms used to describe the number of operating cycles in a defined period of time or the length of each specific operating cycle. Typical turnover cycles are: the rate at which accounts receivable converts to cash, the rate at which… … Financial and business terms
Turnover (employment) — See turnover for other uses of the term. Turnover, in a human resources context refers to the characteristic of a given company or industry, relative to rate at which an employer gains and loses staff.If an employer is said to have a high… … Wikipedia
Turnover — Mutual Funds: A measure of trading activity during the previous year, expressed as a percentage of the average total assets of the fund. A turnover ratio of 25% means that the value of trades represented one fourth of the assets of the fund.… … Financial and business terms
turnover rate — noun the ratio of the number of workers that had to be replaced in a given time period to the average number of workers • Syn: ↑employee turnover, ↑turnover • Hypernyms: ↑ratio … Useful english dictionary
Employee assistance programs — (EAPs) are employee benefit programs offered by many employers, typically in conjunction with a health insurance plan. EAPs are intended to help employees deal with personal problems that might adversely impact their work performance, health, and … Wikipedia
Employee voice — refers to the participation of employees in influencing corporate decision making. Employees are given a voice through informal and formal means to minimise conflict, improve communication and encourage staff retention through motivation and fair … Wikipedia
employee — em‧ploy‧ee [ɪmˈplɔɪˌiː, ˌemplɔɪˈiː] noun [countable] HUMAN RESOURCES JOBS someone who is paid to work for an organization, especially someone who has a job of low rank: • A large proportion of the company s employees work outside the UK. •… … Financial and business terms
turnover — noun 1 (esp. BrE) amount of business a company does ADJECTIVE ▪ high, low ▪ company, group (both BrE) ▪ combined, total ▪ … Collocations dictionary
employee — noun ADJECTIVE ▪ paid, salaried ▪ full time, part time ▪ We have around 100 full time employees. ▪ hourly (= paid per hour of work) (AmE) … Collocations dictionary